rhine river أمثلة على

أمثلة

1. The duchy lay left of the Rhine river between the Electorate of Cologne in the east and the Duchy of Limburg in the west.
   تقع الدوقية يسار نهر الراين بين انتخابية كولونيا في الشرق ودوقية ليمبورغ في الغرب.
2. Cologne's central location on the Rhine river placed it at the intersection of the major trade routes between east and west and was the basis of Cologne's growth.
   وضع موقع كولونيا المركزي على نهر الراين عند تقاطع الطرق التجارية الرئيسية بين الشرق والغرب وكان أساس نمو كولونيا.
3. With the failure of Nordwind in late January, the 1st Army was first pushed back to the Siegfried Line and then forced to retreat across the Rhine River when the Allies pierced the German fortifications.
   مع فشل نوردويند في أواخريناير تم صد الجيش الأول حتى خط سيغفريد أولاً ثم أجبر على التراجع عبر نهر الراين حين اخترق الحلفاء التحصينات الألمانية .
4. From April to July 1800, Moreau's army drove the Austrian army of Feldzeugmeister Pál Kray from the Rhine River to the Inn River with victories at Stockach, Messkirch, and Höchstädt.
   من أبريل إلى يوليو 1800 ، قاد العام للفرع بول كراي الجيش النمساوي من نهر راين إلى إن (نهر) مع انتصارات مورو في شتوكاخ ، مسكيرش ، و هوشتات أن در آيش.
5. Areas south of the Rhine river were liberated in the period September–December 1944, including the province of Zeeland, which was liberated in October and November in the Battle of the Scheldt.
   حُرِرَتْ المناطق الواقعة جنوبي نهر الراين إبان الفترة الممتدة من سبتمبر حتى ديسمبر عام 1944، ومنها مقاطعة زيلند التي تم تحريرها في (معركة شيلت) خلال المدة ما بين شهري أكتوبر ونوفمبر من نفس العام، وأدى هذا إلى فتح أنتورب أمام سفن الحلفاء.